The Outsiders logo

The Outsiders

WebsiteDownload on the App Store
The Outsiders Website

Documentation

Updates and Announcements
The 'Today' tab
Training Readiness
Training Balance
Wellbeing & Body Metrics
Recovery & Sleep
Workouts & Activity Analysis
Account & Settings Management
Using The Outsiders on Apple Watch
Setting & Tracking Training Goals
Articles
Tracking Your Progress & Fitness
Integrations & Data Sources
Using The Outsiders on iPhone
iPhone release notes
主页/iPhone 发布说明
在 App Store 上下载
The Outsiders logo

The Outsiders

llms.txt
Language:English
Deutsch
日本語
Italiano
한국어
中文
Español
Português
Français
The Outsiders logo

The Outsiders

llms.txt
© 2026 Gentler Stories LLC
Made withHinto AI

版本 1.2(2025 年 10 月 29 日)

你好,Outsiders!是时候发布更新了,这次的更新内容就像你练完腿后的股四头肌一样“充实”。好吧,差不多是这样。对于喜欢蹬踏板的骑行爱好者,我们带来了一个好消息:现在只需轻轻一点,即可查看“骑行功率区间”。除此之外,还有许多小惊喜,快来一探究竟吧。

• 骑行功率区间 (CPZ)

是的,骑行者们,我们关注着你们,理解着你们,我们自己也是你们的一员!现在,你可以在“训练摘要”和“进度”选项卡中查看“骑行功率区间”了。

在“训练摘要”中,你会看到每次骑行记录的“功率区间”分布,它就显示在“训练重点”和“心率区间”旁边。在“进度”选项卡下,你可以在“强度分布”中追踪过去 4 周和 12 周的功率区间分布,此外,“长期概览”还会显示你所有记录历史的每周 CPZ 分布情况。

要使用此功能,你需要具备骑行功率数据,这意味着你需要一个功率计。如果你是第一次追踪功率,此功能将在你首次将骑行功率数据记录到 Apple“健康”后出现。

• 身体指标

“今天”选项卡上的小图表更新了可视化效果,并优化了范围间的过渡。如果你某项指标的数值超出了正常范围,即便该测量已是过去的数据,现在也能清晰地显示出来。

• 训练摘要

每个“心率区间”和“功率区间”现在都会在时长旁边显示其最小值和最大值范围。此功能不会出现在“进度”选项卡中,因为你的区间可能会随时间发生变化。

• 训练重点区间

现在,只要你的体能训练中心率测量值有至少一分钟高于最低阈值,系统就会显示“训练重点区间”。你可以在“The Outsiders” > “个人资料” > “个人与体能详情” > “训练重点区间”中调整你的设置。

• 进度选项卡

体能卡片(耐力体能、有氧适能、骑行 FTP)现在会显示上次记录数值的日期,让你能更直观地概览各项数值。

• 错误修复

此版本还包含以下错误修复:

  • 修复了心率区间无法保存的问题,现在应该可以正常保存了。
  • 解决了身体指标(夜间数据与全天数据)混淆的问题。如果你佩戴手表睡觉,我们将使用夜间数据。请注意,如果你漏掉了一些夜晚的追踪,趋势图会出现断层。如果你不佩戴手表,我们将采用白天测量的数据。此数据源选择逻辑适用于你的全部历史记录。
  • 修复了华氏度用户的腕温图表显示异常的问题,之前它错误地显示了摄氏度的范围,太尴尬了。

如果你觉得在 The Outsiders 找到了归属感,别把它当成秘密基地,快帮更多迷茫的运动员找到这里!在 App Store 给我们一个 5 星好评,就像在小径上撒下指路的面包屑(我们用了一个隐喻开头,按照 Outsider 的传统,我们决定贯彻到底):这能帮助其他人发现这款应用,壮大我们的社区,并支持背后的独立开发团队,让我们能持续不断地完善产品。

有反馈意见?欢迎随时告诉我们!

电子邮件:support@theoutsiders.app

Reddit:r/theoutsidersapp

Instagram:@theoutsiders.app

X/Twitter:@TheOutsidersApp

感谢你与我们携手前行!

页面内容