1.1 版本（2025年9月29日）

产品上线已近两周，我们对目前的市场反馈感到非常满意。如果是在其他行业，我们或许能休整一两周，但在应用开发这一行，节奏从不停歇。

我们的开发者 Matija 和 Luka，与负责产品和设计的 Andrej 一起，为您带来了第二轮更新：

• 交互式图表：

现在，您可以点击应用中大多数图表（在所有时间视图下），查看过去任意特定日期的数值——包括训练负荷比（Training Load Ratio）、各项身体指标、耐力体能、心肺体能、骑行 FTP，以及训练重点和心率区间的长期概览。

• 添加锻炼：

设备没电了？或者参加接触性运动不便佩戴手表？我们为您提供了解决方案：现在您可以直接在应用中手动添加遗漏或未记录的锻炼。

• RPE 与健康数据同步：

此功能此前已上线，但在本次更新中得到了进一步优化。您在第三方应用中记录并存储于 Apple Health 的主观体力感觉（RPE）数据，现在可以同步至 The Outsiders，并纳入您的训练准备度评分中。

• 训练准备度：

Luka 设计的开屏动画本就简洁流畅，现在更显精致。恕我直言，这简直是 UI 设计的典范！

• 其他错误修复：

单位选择更改功能现已支持“进度”选项卡；此外，在“今日”选项卡的“今日锻炼”板块中，同一天内的多条锻炼记录现在可以正确堆叠显示了。