The Outsiders logo

The Outsiders

WebsiteDownload on the App Store
The Outsiders Website

Documentation

Updates and Announcements
The 'Today' tab
Training Readiness
Training Balance
Wellbeing & Body Metrics
Recovery & Sleep
Workouts & Activity Analysis
Account & Settings Management
Using The Outsiders on Apple Watch
Setting & Tracking Training Goals
Articles
iPhone release notes
Home/Note di rilascio iPhone
Scarica dall'App Store
The Outsiders logo

The Outsiders

llms.txt
Language:English
Español
Deutsch
日本語
Italiano
Português
한국어
中文
Français
The Outsiders logo

The Outsiders

llms.txt
© 2026 Gentler Stories LLC
Made withHinto AI

Versione 1.2 (29 ottobre 2025)

Ciao Outsider! È tempo di un aggiornamento carico quasi quanto le vostre gambe dopo una salita. Per chi ama pedalare, abbiamo una novità fantastica: le Zone di Potenza nel ciclismo sono ora a portata di clic. Oltre a questo, ci sono tante piccole migliorie. Scopriamole insieme.

• ZONE DI POTENZA NEL CICLISMO (CPZ)

Sì, ciclisti, vi vediamo, vi capiamo, siamo con voi! Le CPZ sono ora disponibili sia nel Riepilogo Allenamento che nella scheda Progressi.

Nel Riepilogo Allenamento, vedrete la distribuzione delle vostre Zone di Potenza accanto al Focus dell'Allenamento e alle Zone di Frequenza Cardiaca per ogni uscita registrata. Nella scheda Progressi, potrete monitorare la distribuzione delle Zone di Potenza sulle 4 e 12 settimane nella sezione Distribuzione Intensità, oltre alla Panoramica a Lungo Termine che mostra la distribuzione settimanale delle CPZ per tutto lo storico registrato.

Per vedere questa funzione, avrete bisogno dei dati di potenza del ciclismo, il che significa utilizzare un misuratore di potenza. Se è la prima volta che monitorate la potenza, questa funzione apparirà dopo il primo log di dati di potenza ciclistica su Salute.

• METRICHE CORPOREE

I piccoli grafici nella scheda Oggi hanno ora una visualizzazione aggiornata e transizioni più fluide tra gli intervalli. Se con una delle metriche siete usciti significativamente dal vostro range abituale, questo sarà ora chiaramente visibile anche se la misurazione risale al passato.

• RIEPILOGO ALLENAMENTO

Ogni Zona di Frequenza Cardiaca e Zona di Potenza mostra ora il valore minimo e massimo dell'intervallo sulla destra, accanto alla durata. Questo non compare nella scheda Progressi, poiché le vostre zone potrebbero variare nel tempo.

• ZONE DI FOCUS DELL'ALLENAMENTO

Le Zone di Focus dell'Allenamento sono ora visualizzate per tutti gli allenamenti con almeno un minuto di misurazioni della frequenza cardiaca sopra la soglia minima. Potete regolare le vostre Zone di Focus dell'Allenamento in The Outsiders > Profilo > Dettagli Personali e Fitness > Zone di Focus dell'Allenamento.

• SCHEDA PROGRESSI

Le schede del fitness (Fitness di Resistenza, Fitness Cardio, FTP Ciclismo) mostrano ora la data dell'ultimo valore registrato, per offrire una migliore panoramica immediata dei vostri dati.

• RISOLUZIONE DEI BUG

Con questa versione introduciamo anche la seguente serie di correzioni:

  • Zone FC che non venivano salvate > ora dovrebbero salvarsi correttamente.
  • Confusione tra metriche corporee (notturne vs giornaliere) > risolta. Se dormite con l'orologio, useremo i dati notturni. Tenete presente che se mancano i dati di alcune notti, ci sarà un vuoto nel vostro trend. In caso contrario, prenderemo le misurazioni diurne. Questa scelta della fonte dati si applica retroattivamente a tutto lo storico.
  • Il grafico della temperatura del polso ora ha senso per gli utenti che usano i Fahrenheit > prima mostrava i limiti in Celsius, che errore!

Se sentirsi un Outsider è come sentirsi a casa, non tenetelo segreto: aiutate altri atleti a trovare la nostra porta! Una valutazione a 5 stelle e una recensione positiva sull'App Store sono come lasciare delle briciole di pane sul sentiero (abbiamo iniziato con una metafora e, nel classico stile Outsider, ci siamo andati fino in fondo): aiuta gli altri a scoprire l'app, fa crescere la nostra community e sostiene il team indipendente che ci lavora, permettendoci di continuare a costruire.

Avete feedback? Fatecelo sapere!

Email: support@theoutsiders.app

Reddit: r/theoutsidersapp

Instagram: @theoutsiders.app

X/Twitter: @TheOutsidersApp

Grazie per continuare a spingere insieme a noi!

In questa pagina