The Outsiders logo

The Outsiders

WebsiteDownload on the App Store
The Outsiders Website

Documentation

Updates and Announcements
The 'Today' tab
Training Readiness
Training Balance
Wellbeing & Body Metrics
Recovery & Sleep
Workouts & Activity Analysis
Account & Settings Management
Using The Outsiders on Apple Watch
Setting & Tracking Training Goals
Articles
iPhone release notes
Accueil/Notes de version iPhone
The Outsiders logo

The Outsiders

llms.txt
Language:English
Español
Deutsch
日本語
Italiano
Português
한국어
中文
Français
The Outsiders logo

The Outsiders

llms.txt
© 2026 Gentler Stories LLC
Made withHinto AI

Version 1.2 (29 octobre 2025)

Bonjour les Outsiders ! Il est temps de passer à une mise à jour aussi chargée que vos quadriceps. Enfin, presque. Pour les amoureux du coup de pédale, nous avons quelque chose de sympa : les zones de puissance cycliste sont désormais accessibles en un clic. Et ce n'est pas tout, car cette version s'accompagne de nombreuses petites améliorations. Plongez dans les détails.

• ZONES DE PUISSANCE CYCLISTE (CPZ)

Oui, amis cyclistes, nous vous voyons, nous vous comprenons, nous sommes comme vous ! Les zones de puissance sont désormais disponibles dans le résumé de l'entraînement et dans l'onglet Progrès.

Dans le résumé de l'entraînement, vous verrez la répartition de vos zones de puissance à côté de l'objectif d'entraînement et des zones de fréquence cardiaque pour chaque sortie enregistrée. Dans l'onglet Progrès, vous pouvez suivre la répartition de vos zones de puissance sur 4 et 12 semaines via la section Répartition de l'intensité, ainsi qu'une vue d'ensemble à long terme affichant la répartition hebdomadaire des CPZ sur tout votre historique.

Pour afficher cette fonctionnalité, vous devez disposer de données de puissance cycliste, ce qui nécessite un capteur de puissance. Si vous débutez dans le suivi de puissance, cette option apparaîtra après l'enregistrement de vos premières données de puissance cycliste dans Santé.

• MÉTRIQUES CORPORELLES

Les petits graphiques de l'onglet Aujourd'hui bénéficient d'une visualisation mise à jour et d'une meilleure transition entre les plages de données. Si vous sortez largement de votre plage habituelle pour l'une des métriques, cela sera désormais clairement visible, même pour les mesures passées.

• RÉSUMÉ DE L'ENTRAÎNEMENT

Chaque zone de fréquence cardiaque et zone de puissance affiche désormais les valeurs minimale et maximale de la plage sur la droite, à côté de la durée. Cette information n'apparaît pas dans l'onglet Progrès, car vos zones peuvent évoluer au fil du temps.

• ZONES D'OBJECTIF D'ENTRAÎNEMENT

Les zones d'objectif d'entraînement sont désormais affichées pour tous les exercices comportant au moins une minute de mesures de fréquence cardiaque au-dessus du seuil minimal. Vous pouvez ajuster vos zones d'objectif d'entraînement dans The Outsiders > Profil > Détails personnels et de fitness > Zones d'objectif d'entraînement.

• ONGLET PROGRÈS

Les fiches de fitness (Endurance, Cardio, FTP cycliste) affichent désormais la date de votre dernière valeur enregistrée, pour vous donner un meilleur aperçu de vos données en un coup d'œil.

• CORRECTIONS DE BUGS

Cette version apporte également son lot de correctifs :

  • Les zones de fréquence cardiaque ne s'enregistraient pas > le problème est résolu.
  • Confusion sur les métriques corporelles (nuit vs journée) > résolue. Si vous portez votre montre pour dormir, nous utiliserons les données nocturnes. Gardez à l'esprit que si vous oubliez de porter votre montre certaines nuits, il y aura un vide dans vos tendances. Dans le cas contraire, nous utiliserons les mesures diurnes. Ce choix de source de données s'applique rétroactivement à tout votre historique.
  • Le graphique de température au poignet est désormais cohérent pour les utilisateurs en Fahrenheit > il affichait auparavant des limites en Celsius, aïe.

Si vous vous sentez chez vous en tant qu'Outsider, ne gardez pas ce repaire secret : aidez d'autres athlètes égarés à trouver le chemin de notre porte ! Une note de 5 étoiles et un avis positif sur l'App Store, c'est comme semer des petits cailloux sur le sentier (nous avons commencé avec une métaphore, et, dans la pure tradition Outsider, nous allons jusqu'au bout) : cela aide les autres à découvrir l'application, fait grandir notre communauté et soutient l'équipe indépendante derrière ce projet pour que nous puissions continuer à avancer.

Vous avez des retours ? Faites-le-nous savoir !

E-mail : support@theoutsiders.app

Reddit : r/theoutsidersapp

Instagram : @theoutsiders.app

X/Twitter : @TheOutsidersApp

Merci de continuer à avancer avec nous !

Sur cette page
Télécharger sur l'App Store